Guide-Online.it
No Result
View All Result
domenica, 13 Luglio, 2025
  • Festività 21
    • SAN VALENTINO
  • INPSPOP
    • Cambio IBAN Bonus 600
    • Reddito di Emergenza
    • Cassa Integrazione Coronavirus↑
    • Iban Sbagliato Bonus 600
    • Mancata erogazione Bonus 600↑
    • Ricevuta INPS Bonus 600 euro
    • Llbretto famiglia INPS
    • Bonus spesa Coronavirus
    • Domanda Bonus 600 euro
    • Bonus 600 euro
    • Ripristino Pin INPS
    • Richiesta PIN INPS
    • Come fare lo SPID
    • Pensione Casalinga 2020
  • Coronavirus
  • Lavoro
    • Aziende e Imprese
    • Carriera
    • Finanza Personale
    • Legge
  • Societa
    • Casa e Giardino
    • Festività
    • Famiglia
    • Cucina
  • Cultura
    • Scuola
    • Ambiente
    • Tecnologia
    • Social Network
    • Animali
  • Salute
    • Medicina
  • Cura della persona
    • Capelli
    • Fai da te
    • Fitness e Palestra
    • Perdere Peso
    • Moda e Accessori
    • Tempo Libero
      • Sport
  • Viaggi
    • Parchi Divertimento
    • Biglietti Aerei
    • Motori
Guide-Online.it
No Result
View All Result
domenica, 13 Luglio, 2025
Guide-Online.it
No Result
View All Result

Come tradurre automaticamente le pagine di Google in lingua straniera:aggiornato 2025

Naviga senza barriere! 🌍📄 Ecco come tradurre automaticamente le pagine web straniere su Google in un click! 🧠🔁

Editore by Editore
04/01/2025
in Internet e Web, Tecnologia
Reading Time: 8min read
tradurre inglese google
466
SHARES
931
VIEWS
Condividi

Navigare su siti web in lingue straniere è ormai una routine quotidiana per chiunque utilizzi internet per informarsi, lavorare o semplicemente fare acquisti. Tuttavia, quando ci si imbatte in testi complessi, contenuti tecnici o pagine ricche di terminologia specialistica, la comprensione può diventare difficoltosa, soprattutto se la lingua è poco conosciuta.

Fortunatamente, nel 2025 Google offre strumenti sempre più intelligenti e integrati per abbattere le barriere linguistiche. Non si tratta più solo di traduzioni letterali: grazie all’intelligenza artificiale, le traduzioni automatiche sono oggi più contestualizzate, fluide e affidabili, sia da desktop che su smartphone e tablet. Questo consente di interagire con contenuti globali in modo naturale, rapido e accessibile.

Che tu stia leggendo un articolo scientifico, acquistando su un sito giapponese o cercando risorse accademiche in lingua inglese, saper utilizzare al meglio le funzioni di traduzione automatica di Google è una competenza essenziale. In questa guida aggiornata ti spieghiamo passo dopo passo come attivare e personalizzare le opzioni di traduzione su Chrome, Android e iOS.

Indice Guida Gratis:

  • Come tradurre da Google siti in lingua straniera
    • 🔄 Tradurre pagine web con Google Chrome (desktop)
    • 🤖 Tradurre pagine web su dispositivi mobili Android
    • 🧩 App e estensioni utili per la traduzione su Chrome
    • 🔄 Come tradurre Google stesso o modificarne la lingua
    • 🍏 Tradurre pagine web su iPhone e dispositivi iOS
    • 📲 App iOS utili per la traduzione
    • ⚠️ Attenzione: quando NON conviene tradurre automaticamente

Come tradurre da Google siti in lingua straniera

Questo articolo passa in rassegna le modalità più efficaci e aggiornate per tradurre automaticamente pagine web in lingua straniera, utilizzando Google Chrome su desktop, dispositivi Android e iOS. Troverai anche consigli su app dedicate, estensioni utili e indicazioni su quando è meglio evitare la traduzione automatica.

🔄 Tradurre pagine web con Google Chrome (desktop)

Chrome resta il browser più efficace per la traduzione automatica grazie alla sua integrazione nativa con Google Translate. Questa funzione è particolarmente utile per studenti, professionisti e viaggiatori che consultano spesso contenuti in lingue straniere.

Ecco come attivarla o configurarla nel dettaglio:

  1. Apri Google Chrome e visita un sito in lingua straniera.
  2. In automatico apparirà un popup con la proposta di traduzione in italiano. Se non accade:
    • Clicca sui tre puntini ⋮ in alto a destra del browser.
    • Seleziona “Impostazioni” e poi “Lingue” nel menu laterale.
    • Attiva l’opzione “Offri di tradurre le pagine scritte in altre lingue”.
  3. Puoi anche cliccare con il tasto destro del mouse su una parte qualsiasi della pagina e selezionare “Traduci in italiano” dal menu contestuale.
  4. Dal popup di traduzione puoi scegliere un’altra lingua, impostare una preferenza permanente o disattivare la traduzione per quel sito specifico.

Questa funzione è disponibile anche per più lingue contemporaneamente, e è possibile personalizzare il comportamento della traduzione automatica in base alle proprie esigenze linguistiche.

🤖 Tradurre pagine web su dispositivi mobili Android

Anche su Android la traduzione automatica è semplice e veloce grazie a Google Chrome e alle app dedicate.

  • Apri Google Chrome per Android e visita una pagina in lingua straniera.
  • Dopo pochi secondi dovrebbe apparire un banner in basso con l’opzione per tradurre la pagina. Tocca “Traduci”.
  • Se non appare, tocca i tre puntini ⋮ in alto a destra, quindi seleziona “Traduci”.
  • Puoi anche scegliere di tradurre sempre da quella lingua oppure solo in casi specifici.

Per una gestione avanzata:

  • Vai su Impostazioni > Lingue in Chrome e attiva l’opzione “Traduci pagine in lingue che non conosci”.

Oltre al browser, puoi usare l’app Google Traduttore, che permette:

  • Traduzione di testi copiati da qualsiasi app.
  • Traduzione di immagini, menu, etichette e documenti fotografati.
  • Modalità conversazione, utile in viaggio o durante videochiamate.

🧩 App e estensioni utili per la traduzione su Chrome

Se vuoi potenziare le funzionalità di traduzione su desktop, puoi installare alcune estensioni gratuite da Chrome Web Store:

  • Google Translate (ufficiale): aggiunge un’icona nella barra del browser per tradurre al volo qualsiasi porzione di testo selezionato.
  • Mate Translate: supporta oltre 100 lingue, traduce intere pagine, sottotitoli di video e file PDF.
  • ImTranslator: permette la traduzione comparata tra Google, Bing e altri motori di traduzione.

Queste estensioni possono essere attivate con scorciatoie da tastiera e personalizzate secondo le tue esigenze linguistiche.

Google Chrome è disponibile anche su iOS:

  • Una volta aperta una pagina in lingua straniera, tocca l’icona Traduci nella barra degli strumenti.
  • Puoi configurare la lingua di destinazione e scegliere se attivare la traduzione automatica per quella lingua.

🔄 Come tradurre Google stesso o modificarne la lingua

Se vuoi cambiare la lingua del motore di ricerca Google:

  1. Vai su www.google.com/preferences.
  2. Seleziona “Lingue” nel menu a sinistra.
  3. Scegli “Italiano” (o la lingua preferita) e salva.
  4. D’ora in poi, Google e i suoi risultati si adatteranno alla lingua selezionata.

Puoi anche cliccare su “Mostra contenuto originale” ogni volta che vuoi tornare al testo nella lingua di partenza.

🍏 Tradurre pagine web su iPhone e dispositivi iOS

Anche su iPhone e iPad è possibile tradurre facilmente pagine web grazie a Google Chrome e ad altre app disponibili nell’App Store.

  • Apri Google Chrome per iOS e visita una pagina web in lingua straniera.
  • Se la traduzione automatica è attiva, vedrai comparire un popup con l’opzione “Traduci”.
  • In alternativa, tocca i tre puntini ⋮ in basso a destra e seleziona “Traduci” dal menu.
  • Puoi configurare la lingua predefinita per la traduzione e decidere se attivarla sempre per una determinata lingua o solo occasionalmente.

Se usi Safari, puoi sfruttare la funzione integrata “Traduci” (disponibile su iOS 14 e successivi):

  • Tocca l’icona aA nella barra degli indirizzi.
  • Seleziona “Traduci in italiano” (la prima volta ti verrà chiesto di attivare la funzione).

📲 App iOS utili per la traduzione

  • Google Traduttore (app ufficiale): permette traduzioni testuali, vocali, da immagini e conversazioni dal vivo. Compatibile anche con input da app di terze parti.
  • Microsoft Translator: utile per traduzioni offline e comunicazioni multilingua.
  • iTranslate: supporta oltre 100 lingue con funzioni vocali, dizionari integrati e cronologia.

Queste applicazioni possono essere utilizzate anche in viaggio, per studiare o per chattare con persone che parlano lingue diverse dalla propria.

Se vuoi cambiare la lingua del motore di ricerca Google:

  1. Vai su www.google.com/preferences.
  2. Seleziona “Lingue” nel menu a sinistra.
  3. Scegli “Italiano” (o la lingua preferita) e salva.
  4. D’ora in poi, Google e i suoi risultati si adatteranno alla lingua selezionata.

Puoi anche cliccare su “Mostra contenuto originale” ogni volta che vuoi tornare al testo nella lingua di partenza.

⚠️ Attenzione: quando NON conviene tradurre automaticamente

La traduzione automatica è uno strumento potente, ma presenta ancora alcuni limiti importanti che vanno considerati prima di affidarsi completamente ad essa.

  • Alcuni termini tecnici o scientifici possono perdere significato o essere tradotti in modo improprio, soprattutto in ambiti specialistici come medicina, ingegneria o diritto.
  • Le pagine dinamiche (come contenuti AJAX o moduli interattivi) possono non essere completamente tradotte o risultare distorte nella visualizzazione.
  • In siti in cui è richiesta alta precisione e affidabilità linguistica – come contratti legali, documenti fiscali o moduli sanitari – è preferibile affidarsi a una traduzione professionale o umana.
  • Anche il tono del testo (formale, ironico, tecnico) talvolta viene perso o alterato, soprattutto in lingue con strutture molto diverse dall’italiano.

➡️ Limite attuale (2025): la traduzione automatica è molto migliorata grazie all’intelligenza artificiale contestuale, ma non sostituisce il giudizio umano nei contesti sensibili o specialistici.

Usala con fiducia per navigazione quotidiana, lettura generale e interazione, ma verifica sempre in caso di contenuti complessi o ad alta responsabilità.


Nel 2025, Google semplifica come mai prima la comprensione delle lingue online. Le sue funzioni di traduzione automatica aiutano ogni giorno milioni di utenti a superare le barriere linguistiche. Basta attivare correttamente le impostazioni e imparare a sfruttarle al meglio per navigare ovunque nel mondo, con un solo clic

Share186Share33Send
Editore

Editore

Related Posts

Come registrare una chiamata su iPhone e Android nel 2025 (senza violare la privacy)

registrare telefonate
by Editore
26/04/2025
0
1k

Registrare una telefonata può essere estremamente utile: per conservare una testimonianza, per motivi professionali, o semplicemente per ricordare dettagli importanti. Tuttavia, è fondamentale conoscere i...

Read more

Come creare articoli per il tuo blog senza incorrere in penalizzazioni di Google

by Editore
17/04/2025
0
1k

Contenuti generati dall’IA e SEO: linee guida Google, rischi e best practice Stance ufficiale di Google sui contenuti AI Google ha affermato chiaramente di non...

Read more

Come giocare in due dal vivo a Fortnite: guida alla condivisione dello schermo in Fortnite

Fortnite online
by Editore
20/02/2024
0
899

Sei curioso di sapere come sfruttare la funzione di gioco condiviso in Fortnite per vivere un’avventura insieme a un amico nella stessa stanza? Sei capitato...

Read more

Come stampare da soli delle foto tessera. I migliori software in circolazione

software foto
by Editore
19/02/2024
0
904

Volete stampare delle fototessere comodamente a casa e risparmiare? Tutto quello di cui avete bisogno è un software per acquisire e ritoccare le foto e una stampante...

Read more
No Result
View All Result

Articoli recenti

  • Come viaggiare in estate se si ha la pressione bassa
  • Come eliminare le occhiaie: nuove tecniche e trattamenti aggiornati al 2025
  • Viaggiare in treno con la bicicletta in Italia: guida pratica 2025
  • Come scegliere tra prestito personale e cessione del quinto: da dove partire
  • Come pulire i nostri documenti: guida alla pulizia di carta d’identità, passaporto e patente
No Result
View All Result
  • Chi Siamo
  • Advertise
  • Contatti
  • Cookie Policy
  • Privacy & Policy
  • Cookie Policy (UE)

No Result
View All Result
  • Home
  • INPS Online
  • Coronavirus
  • Guide sul Lavoro
  • Bellezza e Cura della Persona
  • Tecnologia
  • Tempo Libero
  • Guide su Casa e Giardino
  • Guide sul Lavoro
  • Cultura
  • Viaggi

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Create New Account!

Fill the forms below to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist